Современный испанско-русский словарь - regla
Связанные словари
Перевод с испанского языка regla на русский
regla
f
1) линейка
regla de cálculo — счётная линейка
a regla — а) по линейке б) перен по (всем) правилам; как полагается
echar la regla a algo — выверять по линейке что
2) правило; закон; норма
regla de conducta — норма поведения
por regla general — обычно; как правило
3) дисциплина; порядок
estar en regla — быть в полном порядке
poner algo en regla — приводить что в порядок; регулировать
4) устав (монастыря; ордена)
5) tb pl менструация
salir de la reglasalirse de la regla
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
f1) линейкаregla de cálculo (logarítmica) — счётная (логарифмическая) линейкаechar la regla — выверять по линейке2) правило, закон, нормаreglas de circulación — правила движения3) принцип; заповедь (науки, искусства)4) рел. устав (монастыря, ордена)5) малоупотр. умеренность; мераcon regla — умеренно6) пример; образец; пропись7) порядок, система8) мат., физ. правилоregla de la mano derecha физ. — правило правой рукиregla de oro (de proporción, de tres simple) мат. — тройное правило9) физиол. менструация, регулыa regla••en regla loc. adv. — в полном порядке, по всем правиламno hay regla sin excepción погов. — нет правила без исключенияponer en regla — приводить в порядок, регулироватьpor regla general — обычно, как правилоsalir de regla — терять меру, выходить за рамки ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) правило2) норма права3) постановление; предписание; приказ•regla consuetudinariaregla de derechoregla de especialidadregla de evidenciaregla general ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) правило; норма2) закон; формула3) порядок, система4) образец; пример (см. тж. reglas)•regla Laspeyresregla monetariaregla de Okynregla de origen de la mercancía ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1251 | |
4 | 1155 | |
5 | 1136 | |
6 | 958 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 862 | |
10 | 825 | |
11 | 813 | |
12 | 759 | |
13 | 729 | |
14 | 718 | |
15 | 692 | |
16 | 603 | |
17 | 577 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |